Joukkoistus

Intuitiivisen käyttöliittymänsä ja helpon kirjautumisen ansiosta Get Localization Workspace on täydellinen työkalu joukkoistukseen.

Joukot saavat asioita tapahtumaan. Työtoverit, yhteistyökumppanit ja asiakkaat voivat olla arvokkain voimavara myös lokalisoinnissa ja tekemällä yhteistyötä heidän kanssaan kanssaan voit saavuttaa mahtavia tuloksia.

Crowdsourcing-ratkaisut

Joukkoistuksessa käännöstyötä ei tee yksittäinen kääntäjä, vaan joukko ihmisiä. Lokalisoinnissa joukko voi muodostua käyttäjistä, työtovereista, yhteistyökumppaneista, asiakkaista ja ammattikääntäjistä.

Jos haluat käyttää joukkoistusta omassa organisaatiossasi, voit kutsua työtovereitasi eri maista kääntämään omalle kielelleen. Edut ovat selkeitä: he tuntevat tuotteen ja yrityksen sekä kulttuurin ja lisäksi he mahdollisesti asuvat kohdealueella. Ehkä myös juuri he käyttävät käännöksiä jatkossa.

Harkitse joukkoistusta ammattikääntäjien joukolle esimerkiksi, kun tarvitset jatkuvasti lyhyitä käännöksiä erittäin nopealla toimitusajalla.

Joukkoistuksen perusedellytyksiin kuuluvat kevyt prosessi ja nopeasti opittavat työkalut. Intuitiivisen käyttöliittymänsä ja helpon kirjautumisen ansiosta Get Localization Workspace on täydellinen työkalu joukkoistukseen. Ota yhteyttä, jos haluat tietää enemmän organisaation sisäisestä ja ammattikääntäjille joukkoistamisesta.